Блок расчета доставки работает точно также, как работает корзина. Все активные службы доставки и правила работы с корзиной будут работать и в карточке товара.
Если ваш интернет-магазин специализируется на оптовых продажах, можно вывести блок расширенных цен: пользователь сразу увидит стоимость товара в зависимости от количества в заказе.
Как настроить разные цены, читайте в
обучении от Битрикс.